V dráždivém sledu událostí se vietnamská zpěvačka ocitá v kompromitované pozici. Spěšně zaklepe na dveře, hledá útočiště a možnost napravit svůj omyl. Cestující, kolega bavič, s úšklebkem otevře dveře a odhalí místnost naplněnou vábivými hračkami pro dospělé.Zpěvačka, zpočátku rozhozená, je rychle uchvácena vábením hraček. Dychtivě se oddává, její zábrany jsou sníženy omamnou vůní touhy. Jak napětí stoupá, ocitá se intimně spjata se svým hostitelem, jejich těla se pohybují v rytmu.Vyvrcholení přichází v podobě velkolepého výstřiku, svědectví o jejím vykoupení. Scéna končí tím, že před ním klečí a její oči odrážejí směs uspokojení a spokojenosti. Toto explicitní setkání slouží jako lekce v moci rozkoše, účinný lék i na ty nejtěžší sklouznutí.
