Az események izgalmas fordulatában a kártyaasztalok uralkodó királynője, a Shoplyfter bizonytalan helyzetben találja magát. Két szigorú rendőrtiszt sarokba szorítja, akiket szerencsejátékkal vádolnak. De ahogy a feszültség fokozódik, egyértelművé válik, hogy a tisztek másfajta játékot gondolnak. Megkóstolják a tiltottat, és nem félnek elvenni, amit akarnak. Az egyik tiszt átveszi az irányítást, kihúzza a nadrágját, hogy felfedje lenyűgöző tagját. Bolond tolva, valaha a szerencsejátékos, úgy dönt, hogy kockáztat. Térdre rogy, tekintete soha nem hagyja el az övét. Beveszippantja, mélyen és keményen, szája a mérete láttán locsog. A másik tiszt nézi, lélegzete ütődik, ahogy varázsolja a nő varázsát. Végül készen áll a továbbiakra. Lehajol, bemutatkozik az első tisztnek. Nem habozik, hátulról őseredeti ritmusban veszi be. A második tiszt is csatlakozik hozzá, elölről beléhajtva. A jelenet az élvezet gyönyörcrescendójában végződik, mindenkit elakad a levegő.
