V tejto horúcej scéne sa dvaja úžasní tínedžeri, Valery a Faye, rozhodnú vziať si svoje lesbické túžby vonku. Slnko jasne svieti, vrhá teplú žiaru na ich mladé telá, keď sa vyzliekajú a poddávajú sa svojim chlipným túžbam. Faye so svojou bezchybnou postavou a vyholenou kundičkou preberá vedenie a vedie prsty Valerys k skúmaniu jej jemných záhybov. Pohľad na oholený poklad Fayes privádza Valery do šialenstva, jej túžba ochutnať sladkosť jej priateľov sa stáva neodolateľnou. Valery s šibalským úsmevom roztiahne nohy Fayes širšie, čím odhalí svoju lesknúcu sa vlhkosť. Na chvíľu zaváha, jazyk sa jej vydere, aby ochutnal sladký nektár, predtým ako sa ponorí, s dychtivým nadšením klopí Fayesove šťavy. Pohľad na jazyk Valerysa ponorí do hlbín Fayes vysiela triašky, ich stonanie sa ozýva na otvorenom vzduchu, keď sa oddávajú svojim lesbickým fantáziám.
