Juan El Caballo Loco sokkoló fordulatot vesz az eseményekben, amikor egy sor régi fényképre bukkan, felfedve egy forró találkozást felesége csábító anyja, Dana Vespolis és közötte. A képek tüzes szenvedélyüket örökítik meg, érzelmek forgatagát gerjesztve. Ahogy Juan mélyebbre ás, felfed egy tiltott romantikát, amely évek óta rejtve volt. Dana, egy telhetetlen kalandvágyó menyecske, amikor csak azt hitték, hogy egyedül vannak, engedett társaságának. Randevújuk heves, egzotikus szeretkezéssel telt, vágyuk minden találkozáskor fokozódott. A fotók, amelyeken explicit találkozásaikat mutatják, élénk képet festenek a tiltott viszonyukról. Dana egy igazi ribanc szívében, szívében nem hagyott mást, mint hogy Juan sógorát is elhagyja. Ez a kinyilatkoztatás még mindig feltárul a köztük lévő vonzalomnak, és a köztük lévő vágynak.
