Järkyttävässä tapahtumien käänteessä Juan El Caballo Loco törmää sarjaan vanhoja valokuvia, jotka paljastavat kuuman kohtaamisen vaimonsa viettelevän äidin Dana Vespoliksen ja hänen välillään. Kuvat vangitsevat heidän tulisen intohimonsa, sytyttäen tunteiden pyörteen. Juanin syvemmälle kaivautuessa hän paljastaa kielletyn romanssin, joka oli ollut piilossa jo vuosia. Dana, himokas MILF, jolla oli kyltymätön seikkailuhalu, oli harrastanut seksiä hänen seurassaan aina kun he luulivat olevansa yksin. Heidän tapaamisensa täyttyivät intensiivisestä, eksoottisesta rakastelusta, heidän halunsa kärjistyi joka kerta heidän kohdatessaan. Kuvat, jotka esittelivät heidän nimekkäitä kohtaamisiaan, maalasivat elävän kuvan heidän kielletystä tapauksestaan. Dana on todellinen lutka sydämessään, oli ollut uskoton paitsi Juanille, myös hänen vävylleen. Tämä paljastus jättää Juanin epämääräiseksi, kun hän tarttuu pettämiseen ja kiistattomaan vetovoimaan, joka edelleen viipyy heidän välillään.
