Лилијан Стоун, ватрена црвенокоса, нашла се у несигурној ситуацији када је ухваћена у крађи из канцеларије свог шефа. Чувар обезбеђења, строги црнац, одлучио је да је научи лекцију послушности и дисциплине. Док ју је одвлачио у своју канцеларију, није могао а да не примети њену неодољиву привлачност. Одлучио је да јој натера да плати за своје поступке на најпријатнији могући начин. Након страственог сусрета, дозволио јој је да се врати на посао, али са јасним разумевањем ко је на власти. Овај сусрет ју је оставио са новооткривеним поштовањем према њеном шефу и дубоким уважавањем последица њених поступака.
