Lilian Stone, ohnivá ryšavka, sa ocitla v prekérnej situácii, keď ju prichytili pri krádeži z jej šéfovej kancelárie. Ochrankár, prísny černoch, sa rozhodol dať jej lekciu poslušnosti a disciplíny. Keď ju ťahal do svojej kancelárie, nemohol si nevšimnúť jej neodolateľnú príťažlivosť. Rozhodol sa, že ju za svoje počínanie zaplatí tým najpríjemnejším možným spôsobom. Po vášnivom stretnutí jej dovolil vrátiť sa do práce, ale s jasným pochopením toho, kto mal moc. Toto stretnutie ju zanechalo novoobjaveným rešpektom voči šéfovi a hlbokým uznaním dôsledkov jej konania.
