בסיפור המגרה הזה, בחור צעיר מוצא את עצמו נכנע לפיתוי העונג העצמי במרחק מטרים ספורים מאמו התמימה. החדר מתמלא באווירת פיתוי, כשהוא מתפשט לאט ומתחיל ללטף את גבריותו הפועמת. אצבעותיו רוקדות על איברו הפועם, כל מכה מקרבת אותו לסף האקסטזה. כשהוא ממשיך בפינוק העצמי האינטימי שלו, אמו נכנסת לחדר, נוכחותה לרגע משבשת לו את הטראנס. עם זאת, היא עסוקה מדי בענייניה מכדי לתת לו תשומת לב, ומאפשרת לו לחדש את הרגע הפרטי שלו. המצלמה לוכדת כל פרט מחקירתו החושנית, מהנגיעות ההתחלתיות המתגרות ועד לשיא הנפיץ שבא בעקבותיו. זהו סיפור של הנאה אסורה, שבו גבולות הנימוס נדחפים לגבולותיהם, והריגוש להיתפס רק מגביר את ההנאה.
