שלישייה מפתה עם זוג בוגר וחברים בני נוער למפגש לוהט. תחרות תאוותנית מתחרה על תשומת הלב של עמיתיהם המבוגרים. האווירה עבה מציפייה כשהנשים מתגרות ומשמחות את בני זוגן הנלהבים. הסצנה מתרחשת בסלון הנעים של המשפחות, ומוסיפה שכבה נוספת של טאבו למפגש הארוטי. האישה המבוגרת, בידיה המנוסות, מביאה במיומנות את אחד הגברים אל סף האקסטזה, בעוד הצעירה מצטרפת בשקיקה, להוטה לרצות את מאהביה. הגברים, בתורם, גומלים בהתקדמויותיהם הנלהבות, וכתוצאה מכך שלישייה פרועה והארדקור שמשאירה את שני הזוגות חסרי נשימה ומרוצים. המפגש המגרה הזה מציג את התשוקה הגולמית והלא מסוננת של סקס בני נוער ואת הפיתוי הבלתי ניתן להכחשה של בני לוויה בוגרים.
