V dusném žáru sluncem prosáklého bazénku muž a žena společně se svým oblečením odhazují své zábrany. Muž svou pulzující touhou dychtivě bere ženu do náruče, jejich těla se proplétají v chladivé vodě. Žena na oplátku oplácí vášnivým polibkem, její jazyk tančí s jeho. Jak kolem nich víří voda, mužské ruce zkoumají každý centimetr jejího těla, vytyčují cestu k jejím nejintimnějším místům. Žena je zase dychtivá potěšit, používá ústa, aby ho přivedla na pokraj extáze. Muž, neschopen odolat přitažlivosti jejích sladkých rtů, přebírá kontrolu, vlastní rty a jazyk na oplátku prozkoumávají každý centimetr její. Ze stěn se ozývá zvuk jejich vášnivého šeptání a sténání, svědectví o jejich nepopiratelném spojení. Slunce zapadá, ale jejich touha zůstává, jejich těla jsou propletena v tanci lásky, který nezná mezí.
