Dinio, šibalský chlapec, sa so svojou priateľkou staví na riskantnú stávku a sľubuje, že ak prehrá, navštívi miestnu fešandu. Ako by to osud chcel, prehrá stávku a ocitne sa pri vchodových dverách svojej priateľky, len aby ho vyhnali. S odnikiaľ sa už neotáča, hľadá útechu v náručí dusného suseda, po ktorom pokukoval. Scéna sa odvíja vo vášnivom prejave surovej, nefiltrovanej túžby. Dinio, obeť prehratej stávky, sa teraz ocitá vo vášnivom stretnutí so susednou líškou. Ich telá sa prepletú v tanci chtíču, ich stonanie sa ozýva prázdnym domom. Toto vonkajšie, reálne stretnutie v živote je svedectvom príťažlivosti zakázaného ovocia, kde sa jedna prehra stáva druhou ziskom a hranice sa rozmazávajú v zápale okamihu.
