Dinio, egy huncut srác kockázatos fogadást köt a barátnőjével, megígérve, hogy meglátogat egy helyi dögöt, ha veszít, mivel a sors úgy hozza, elveszíti a fogadást, és barátnője bejárati ajtajában találja magát, csak azért, hogy kirúgják. Máshol sem fordulva vigasztalást keres a fülledt szomszéd karjaiban, akit eddig szemelt. A jelenet a nyers, szűretlen vágy szenvedélyes megnyilvánulásában bontakozik ki. Dinio az elveszett fogadás áldozata, most egy felhevült találkozásban találja magát a szomszédos vixennel. Testük összefonódik a kéjtáncban, nyögéseik az üres házban visszhangoznak. Ez a külső, valós életű randevú a tiltott gyümölcsök mindenségének tanúja, ahol az egyik férfi elmosódik, és a veszteség egy másik pillanatban elhomályosodik.
