Dinio, škodolibý chlapec, se se svou přítelkyní vsadí na riskantní sázku a slibuje, že pokud prohraje, navštíví místní kočku. Osud si přeje, aby prohrál sázku a ocitá se u vchodových dveří své přítelkyně, jen aby byl vyhozen. Nemá kam jinam se otočit, hledá útěchu v náručí dusné sousedky, po které pokukoval. Scéna se odvíjí ve vášnivém projevu syrové, nefiltrované touhy. Dinio, oběť prohrané sázky, se nyní ocitá ve vášnivém setkání se sousední liškou. Jejich těla se proplétají v tanci chtíče, jejich sténání se rozléhá prázdným domem. Toto vnější, reálné setkání je svědectvím vábení zakázaného ovoce, kde se jedna ztráta stává druhou ziskem a hranice se rozmazávají v zápalu okamžiku.
