קבוצה של חובבים גרמנים, להוטים להשתחרר מגבולות בתיהם, מארגנים פיקניק ביער. הנשים, עם הציצים הטבעיים העסיסיים שלהן, מתמכרות לכיף ארוטי. ככל שהיין זורם, עכבות הנשים נשפכות במהירות, מה שמוביל לסשן איפור לוהט. הגברים, לכודים בלהט הרגע, כבר לא יכולים להתנגד לדחף להצטרף. עד מהרה, הפיקניק האידילי הופך לאורגיה חסרת עכבות ביער. הנשים האלה, שמחויבות כעת לחלוטין לתשוקותיהן הגשמיות, עוסקות בהנאות בעל פה עם בני זוגן. הסצנה היא עדות לתשוקה הגולמית והלא מסוננת של החובבים הגרמנים האלה, שיודעים ליהנות מכל רגע עד תום. היער הופך למגרש המשחקים שלהם, כשהם חוקרים אחד את השני בגופם, ולא משאירים שום חלק שלא נגע בו. המראה של עקרות הבית הבוגרות האלה בפרקי התשוקה הוא מראה לעין, ששיאו בשחרור מספק של גמירה.
