זוג צעיר להוט יוצא אל החוץ הגדול כדי להתמכר לתשוקותיו הגשמיות. היופי הובנה המחניק, עם הקימורים העסיסיים והפתייה הכובשת שלה, נכנע לדחפים הראשוניים שטורפים אותה. בן זוגה, חובב חובב, יותר ממוכן לחקור את מעמקי תשוקתם. הסצנה מתרחשת בשממה המבודדת, מוקפת בקולות השלווים של הטבע. אלת הובנה, שגופה משתוקק לסיפוק, מניחה את העמדה מאחור, מזמינה את אהובה להתעמק במעמקיה. המצלמה לוכדת כל רגע מפורש, את העוצמה הגולמית של התעלסותם, את הריקוד הקצבי של גופם, ואת שיא הנאתם. גופם נע בהרמוניה, קצב נשימתם משקף את קצב אהבתם. היער הופך למגרש המשחקים שלהם, תשוקתם הצליל היחיד מהדהד בין העצים. הסצנה מסתיימת בשיא עוצמתי, עדות לאקסטזה המשותפת שלהם. הזוג החובב הזה, שהלך לאיבוד ביער, לא משאיר כלום לדמיון, מספק תצוגה גולמית, לא מסוננת של תאווה ותשוקה.
