Ve světě, kde se proplétají technologie a touha, se muž ocitá v prekérní situaci. Jeho žena, uchvácená vábením avatara v životní velikosti, podlehne jeho svádění. Aniž by to tušil její nic netušící manžel, navštíví inseminační kliniku, kde jsou její touhy nejen pobaveny, ale naplněny. Avatar, svědek moderní inovace, je víc než jen postava; je to kanál k jejím nejhlubším, nejtemnějším fantaziím. Když se ohýbá, avatar ji bere s horlivostí mladého hřebce. Její sténání se rozléhá prázdnou klinikou, symfonií rozkoše a podřízenosti. Její manžel, nevšímající si událostí, zůstává doma, jeho mysl pohlcena jinými myšlenkami. Avatar, neúprosný ve svém honění, ji naplňuje až po okraj, nechává ji vysátou a spokojenou. Vyvrcholení, svědectví síly technologie a touhy, je pohled k vidění. Scéna končí, avatar se vrací do dřívějšího stavu, zanechává za sebou stopu uspokojení a naplnění.
