Alman genç bir adam, sokakta yürürken röntgencilikle uğraşmaya karar verir ve vücudunu arzulu bir dansa sarmış minyon genç ve yaşlı polis memurunun bakışlarıyla tahrik olur. Üniformalı subayın görüntüsü tutkularını körüklerken, onları yeni zevk doruklarına sürükler. Oda kısa sürede inleme ve homurdanma sesleriyle doldu ve herkes ilkel arzularına teslim oldu.
