Mladé ženy s chuťou na risqué a erotikou odnášajú svoju vášeň na skvelé vonkajšie prostredie. Scéna sa odohráva s úžasnou blondínkou, jej krivkami zvýraznenými slnkom, perami nedočkavo obmotanými okolo mohutného vtáka. Jej kolegovia líšky sa pripájajú, oči prilepené na podívanú, ich vlastné túžby sa vznietili. Striedajú sa, ich jazyky tancujú po drieku, ich stonanie sa ozýva na otvorenom vzduchu. Ich hlad je ukojený, pripravujú sa na viac. Jeden po druhom sa zohnú, prezentujú svoje pozvania k rozkoši. Vykročí šťastný cvok, jeho očakávanie je zrejmé. Jeho penis pulzuje túžbou, pripravený nárokovať si tieto vonkajšie pokušiteľky. Ponorí sa do prvého, jej vzdychy rozkoše doznievajú vzduchom. Ostatní nasledujú oblek, ich telá sa zvíjajú v extáze, keď sú vzatí zozadu, ich výkriky rozkoše sa pripájajú k symfónii ich spolulíšok. Scéna končí pohľadom na čistú extázu, títo milovníci vonku sa oddávajú spoločnej rozkoši.
