In een boetiek werd een oudere blonde vrouw verdacht van het stelen van een waardevol hangertje. De gevolmachtigde, op een missie om de verdwenen sieraden terug te halen, volgde haar op haar werkplek op. Het tafereel ontvouwde zich in een krappe voorraadkamer, waar de agent de verdachte confronteerde en zijn kennis van haar verblijfplaats onthulde op de avond van de vermeende diefstal. De spanning escaleerde toen hij insinueerde dat ze betrokken was bij andere illegale activiteiten, zinspelend op een geheime rendez-vous met een andere man. De verdachte, betrapt op zijn hoede, bevond zich in een compromitterende positie. De officier, profiterend van haar kwetsbaarheid, gebruikte het als uittreksel voor de waarheid. Het gesprek nam hij als een onverwachte wending die leidde tot een uitwisseling tussen twee andere mogelijkheden, hij verkende de andere mogelijkheden.
