V dráždivom príbehu pokušenia tínedžerky sa mladá opatrovateľka ocitne v horúcej situácii so starším, ženatým mužom domu. Keď si plní svoje povinnosti, narazí na skrytú skrýšu časopisov pre dospelých a nedokáže odolať príťažlivosti zakázaného ovocia. Ustúpi do hosťovskej izby a jej zvedavosť z nej vyťaží to najlepšie. Listuje stránkami, jej nevinnosť ustupuje vzrušeniu. Jej prsty prechádzajú po tele, dych sa jej zatajuje, keď skúma vlastné túžby. Medzitým sa manžel nečakane vracia domov, aby našiel svoju ženu na nákupoch. Je priťahovaný zvukom jemného stonania prichádzajúceho z hosťovskej miestnosti, kde objavuje mladú opatrovateľku svojej manželky v kompromitujúcej polohe. Manželia sa rozšíria oči, keď si uvedomí, čo sa deje, jeho vlastná túžba sa zažehne. Sediace oči sa stretnú s jeho, tichým pozvaním prekročiť hranicu, o ktorej sa nikdy predtým neodvážili.
