Într-o gospodărie tipic americană, un socru dă peste niște fotografii riscante ale iubitei fiului său vitreg pe calculatorul său.Fiind o figură paternă protectoare, decide să o confrunte pe tânără cu privire la alegerile ei provocatoare.Fata, luată pe nepregătite, încearcă să se apere, susținând că nu și-a dat seama că fotografiile erau atât de explicite.Socrul, fiind un bărbat înțelept și experimentat, vede prin actul ei inocent și decide să o educe cu privire la consecințele unor astfel de acțiuni.El o instruiește să se dezbrace și să pozeze pentru el, capturând-o pe cameră.Fata inițial ezitantă, cedează în cele din urmă cerințelor sale.Pe măsură ce scena se desfășoară, fiul vitreg intră peste tatăl și iubita sa într-o poziție destul de compromițătoare.Haosul care rezultă duce la o discuție aprinsă între fiul vitreg și tatăl său, cu tatăl care își justifică acțiunile.Scena se încheie cu despărțirea fiului vitreg și a tatălui său, lăsând-o pe fată singură cu tatăl.
