У самом срцу града, камера снима младог лопова разноликог порекла. Продавац, увек будан, примећује сумњиво понашање тинејџера и брзо упозорава власти. Полиција је стигла на сцену, а након кратке потјере, кривац је ухапшен. Међутим, власник продавнице је имао још један трик у рукаву. Открио је скривену камеру која је снимила цео инцидент из другог угла. Видео снимак је био призор за видети, приказујући смеле и дрске акције тинејџерки. Власти су у почетку биле фокусиране на чин крађе, али док су гледали видео, њихова пажња се променила. Тинејџери су били задивљени привлачном грађом, начином на који је њена одећа грлила њене облине и неоспорном еротиком ситуације. Нису могли а да не буду очарани узбуђењем потјере, ризиком и забрањеном природом свега тога. Граница између исправног и погрешног је замагљена, а видео је постао више од само доказа злочина. Постао је примамљив приказ младалачке побуне и сирове жеље.
