V srdci mesta bol zachytený na kameru mladý zlodej rôzneho pozadia. Predavač, vždy ostražitý, zbadal podozrivé správanie tínedžerov a rýchlo upozornil úrady. Na miesto činu dorazila polícia a po krátkom honení bol vinník zadržaný. Predavač však mal v rukáve ešte jeden trik. Odhalil skrytú kameru, ktorá zachytila celý incident z iného uhla. Videozáznam bol pohľadom, ktorý predvádzal odvážne a odvážne počínanie tínedžerov. Úrady sa spočiatku sústredili na akt krádeže, ale ako video sledovali, ich pozornosť sa posunula. Přistihli se, že je přitahuje lákavá postava náctiletých, to, jak její oblečení obepíná její křivky a nepopiratelná erotika situace. Nemohli si pomoci, ale nechali se uchvátit vzrušením z honění, rizikem a zakázanou povahou toho všeho. Hranice mezi správným a špatným se rozmazávala a video se stalo víc než jen důkazem zločinu. Stalo se dráždivým projevem mladické rebelie a surové touhy.
