Kaupungin sydämessä oli kameran edessä kiinni monitaustainen nuori myymälävaras. Kauppias aina valppaana huomasi teinien epäilyttävän käytöksen ja hälytti nopeasti viranomaiset. Poliisi saapui paikalle, ja lyhyen hälinän jälkeen syyllinen pidätettiin. Kauppiaalla oli kuitenkin vielä yksi vehje hihassaan. Hän paljasti piilokameran, joka vangitsi koko tapauksen eri kulmasta. Videomateriaali oli näkemisen arvoinen, esitellen teini-ikäisiä rohkeita ja uskaliaita tekoja. Viranomaiset keskittyivät aluksi varkastelutekoon, mutta videota katsellessaan heidän huomionsa siirtyi. Huomasivat vetoavansa teinien houkuttelevaan fysiikkaan, tapaan jolla hänen vaatteensa halasivat kurveja, ja kiistämättömään tilanteen erotiikkaan. He eivät voineet olla kuin haltioituneet jahdin jännityksestä, riskistä ja kaiken kielletystä luonteesta. Raja oikean ja väärän välillä hämärtyi, ja videosta tuli muutakin kuin todiste rikoksesta. Siitä tuli houkutteleva näytös nuorekkaasta kapinasta ja raa'asta halusta.
