ביסורי המפגש הנלהב שלהם, שני אוהבים צעירים מוצאים את עצמם מופרעים על ידי מבקר לא צפוי - קצין משטרה קפדן למראה. מבטו החמור והתנהגותו הסמכותית שולחים צמרמורת לאורך עמוד השדרה שלהם. עם זאת, במקום להיתפס, הם מחליטים לנצל את ההזדמנות למפגש מרגש עם דמות סמכותית אחידה. הקצינים נדלקים בציפייה כשהם מציעים לו את גופם, תמימותם ופתיונם מוכיחים שאי אפשר לעמוד בפניהם. הבחורה למעלה לוקחת אחריות, רוכבת על שני שריריו הבולטים כשהמצלמה לוכדת כל פרט מגרה. בן זוגה לוקח בשקיקה את תורו, עוסק במפגש צדדי לוהט שמשאיר את שניהם חסרי נשימה. הקצין, לא מסוגל לעמוד בפני קסמיהם המפתים, מספק שיא עוצמתי, משאיר את שניהם מרוצים ומסופקים. המפגש הבלתי צפוי הזה משמש עדות לרצונותיהם שלא ידעו שובע ולחוקי המשחק שלא נאמרו.
