يقع اثنان من المهووسين بالدراسة في نادي ليلي بمتعة سرية، يتناوبان على التذوق، حيث تتأرجح أجسادهما السمينة بتوقعاتهما. تكشف الليلة عن لعبة مثيرة من الجنس الفموي، حيث تحتضن أجسادهما الممتلئة دافئة ورطبة بأفواههم المتلهفة. أضافت النظارات طبقة إضافية من الغرابة، والعدسات التي تبخر من تنفسهم الثقيل وبخار الغرفة. أصبح المهووسون بالدراسة أخيرًا جوستوسا، جوزادا نا بوكا، كل أنينهم يترددون عبر النادي الفارغ. كانت هذه ليلتهم، لحظة مجدهم. وجد الهواة السمينون، الذين تركهم المجتمع وراءهم، مكانهم في ثقب الملهى الليلي. انتهت ليلتهم بـ كايو نا نت، ولا تزال أجسادهم السمينة تنبض بذكرى ليلتهم.
