V hotelovém pokoji pronajatém na hodinu se mezi mladým párem stupňuje rozpálená hádka. Přítel viditelně rozrušený požaduje, aby se jeho přítelkyně svlékla a nasedla na něj přímo tam na postel. I přes počáteční váhání rychle podlehne jeho příkazu a začne na něm s horlivostí jezdit. Přítel, nyní již plně vzrušený, přebírá kontrolu, přechází do lžičkové polohy a pokračuje v potěšení své přítelkyně v různých polohách včetně kovbojky a misionáře. Scéna končí tím, že pár si užívá vášnivé sezení vzájemného potěšení, nechává je oba spokojené a v klidu.
