V napínavom zvrate udalostí chytí ochranka ázijskú matku a dcéru pri krádeži v obchode. Strážca, tyčiaci sa černoch, je zaskočený drzosťou týchto žien. Rozhodne sa vziať veci do vlastných rúk, a to doslova. Matka, drobná žena so šibalským leskom v oku, ako prvá pocíti bodnutie jeho autority. Prehne ju, sukňa sa jej vyhrnie až na holý zadok a pokračuje v razantnom výprasku. Na rade je dcéra, svedčiaca o treste svojej matky. Aj ona je ohnutá, jej mladý, okrúhly zadok je dokonalým cieľom pre silnú ruku strážcov. Dominancia stráží je hmatateľná, každé jeho konanie je svedectvom jeho moci. Ženy ostanú triasť, zadoček im pulzuje od trestu. Strážca, spokojný so svojou prácou ich necháva v garáži, ich zločiny sú teraz potrestané.
