מפגש מרגש של מאבטח תופס אמא ובת אסייתיות בגניבה מחנות. השומר, גבר שחור מתנשא, נדהם מתעוזתן של הנשים הללו. הוא מחליט לקחת את העניינים לידיים, תרתי משמע. האם, אישה קטנה עם זיק שובב בעיניה, היא הראשונה להרגיש את העקיצה בסמכותו. הוא מכופף אותה, חצאיתה מטפסת מעלה כדי לחשוף את ישבנה החשוף, וממשיך להפליק לה במרץ. הבת, עדה לעונש אמה, היא הבאה בתור. גם היא מכופפת, התחת הצעיר והעגול שלה מטרה מושלמת ליד החזקה של השומרים. הדומיננטיות של השומרים מורגשת, כל פעולה שלו עדות לכוחו. הנשים נשארות רועדות, ישבנן פועם מהעונש. השומר, מרוצה מעבודתו, משאיר אותן במוסך, פשעיהן נענשות עכשיו.
