בסצנת הלוהטת הזו, נערה מתבגרת מהממת מוצגת במלוא תפארתה. היא לבושה בשמלה יפה, גופה מודגש על ידי כל תנועה וקווי מתאר. המצלמה לוכדת כל תנועה שלה, הריקוד החינני שלה עדות לנעוריה וליופייה. אבל זה לא רק על הריקוד, זה על מה שבא אחר כך. ככל שהמוזיקה דועכת, היא מתחילה לגעת בעצמה, אצבעותיה חוקרות את גופה בריקוד קצבי משלה. המתח נבנה, נשימתה נעתקת ככל שהיא מתקרבת יותר ויותר לאורגזמה הראשונה שלה. וכשזה סוף סוף מגיע, זה מראה לעין. היא גומרת בחוזקה, גופה מצטמרר מעוצמת העונג שלה. זה רגע של פגז שלעולם לא ישכח, וגם אתה לא.
