V této žhavé scéně zvědavá mladá žena hledá radu od své nevlastní matky. Nejistá, jak prozkoumat své vlastní potěšení, obrací se na moudrou a zkušenou ženu o radu. Jemným dotekem nevlastní matka předvádí umění sebepotěšení, její šikovné ruce vedou své nevlastní dcery na každém kroku. Místnost je naplněna směsí očekávání a vzrušení, zatímco mladá žena zkoumá své vlastní tělo, prsty tančí po kůži, následují cestu, kterou vytyčila její nevlastní matka. Hlas nevlastní matky, tichý a povzbuzující, ji pobízí, když objevuje nové pocity, každý jeden intenzivnější než ten poslední. Scéna vyvrcholí crescendem rozkoše, svědectvím o síle sebepoznávání a moudrosti těch, kteří předtím odešli. Toto je příběh zkoumání, učení a radosti ze sebepotěšení.
