נער מתוק נתפס מתגנב לקניון, וכשהמאבטחים התעמתו איתה, היא הקשיבה לפקודותיהם ללא היסוס. הם ליוו אותה לתחנת המשטרה, שם פגשה קצין די סוטה שהחליט ללמד אותה לקח של צייתנות. כשהוא הצמיד אותה לקיר, הוא דרש מציצה, שהיא נתנה לו בחובה. עם זאת, הטבע הדומיננטי של הקצינים השתלט, והוא המשיך לקחת אותה במוסך, שם החזיק אותה מאחור, ולאחר מכן על שולחן המשרד. התברר שלקצין הייתה מצלמה נסתרת במשרד שלו, שלכדה את כל המפגש. הנערה, שהייתה מודעת כעת היטב להשלכות מעשיה, הבינה את חומרת מצבה ואת החשיבות של ציות לסמכות.
