אלכס מרין, צפירה זועפת, ביקשה להשביע את תאוותה שאינה יודעת שובע במאורת סווינגרים. היא השתוקקה לתשוקה הגולמית, הלא מסוננת, של השתוללות קבוצתית, והיא מצאה אותה בסקס קבוצתי נלהב. הלילה התגלגל בריקודים רוחשים, מחליפים מבטים פלרטטנים עם שאר החוגגים, מציתים בה תשוקה לוהטת. הגיע זמן הפעולה, ואלכס צלל לטירוף תענוגות בעל פה, המשרת במיומנות צבא של גברים. הגברים, בתורם, הרעיפו עליה את תשומת ליבם, דוחפים אותה למצב של טירוף אופורי. החדר הדהד בגניחותיהם הראשוניות, כשאלכס התמסרה לחגיגה הגשמית. השיא היה מחזה למראה, שכן גופה של אלכס נהרס בשטף של זרע חם ודביק, עדות לזימה הלילית. המראה שלה, מכוסה בעדות להרפתקה הפרועה שלה, השאיר אותה חסרת נשימה, ועם זאת משתוקקת לעוד. זה היה לילה של תשוקה פרועה במועדון הסווינגרס.