בתרחיש מגרה זה, אישה נשואה, הידועה גם כאספוזה, מזמינה את בעלה, המזדהה כקוקהולד, להצטרף אליה למפגש לוהט עם חברם הקרוב. החבר, מאהב ותיק, להוט לחקור את גבולות הדינמיקה המינית שלהם. הפעולה מתחילה עם הקוקהולד, לא מסוגל לעמוד בפיתוי של רצונותיו האסורים של חמיו. הוא מתמסר בשקיקה לאשתו לחברם, צופה כיצד היא נכנעת למגע המיומן של הגבר המבוגר. החבר, אדון לפיתוי, לוקח את הזמן, מתענג על כל רגע מהמפגש. הקוקהולדי מוקסם מהמראה של אשתו מתענגת על גבר אחר, גניחותיה מהדהדות בחדר. הוא מוצא את עצמו מגורה מהמראה, ההתרגשות שלו עצמה משקפת את נשותיו. החבר, חש בהתעוררות הקוקהולד, משלב אותו בריקוד הארוטי, יוצר תמונה חושנית שמטשטשת את הקווים בין בעל למאהב, כובש את כל המעורבים. זהו סיפור על הנאה אסורה, שבו גבולות האהבה והתאווה נדחפים לגבולותיהם.
