În inima unui paradis european îmbibat de soare, două vulpi tinere îndrăznețe decid să-și arunce costumele de baie și să se răsfețe cu o întâlnire pasională pe țărmurile nisipoase.Fiorul aerului deschis și posibilitatea de a fi prinși nu fac decât să adauge excitației lor.Pe măsură ce se angajează în dansul lor intim, un voyeur nebănuitor se ascunde în spatele dunelor, înarmat cu o cameră pentru a surprinde pasiunea lor brută, nefiltrata.Scena se desfășoară cu alura brizei oceanice, soarele strălucitor și libertatea îmbătătoare a celor din aer liber.Acești nudiști amatori își îmbrățișează trupurile, dorințele și fiorul privirii publice.Energia lor tinerească și pofta nesățioasă creează un spectacol care este atât excitant, cât și îmbătător.Aceasta este o privire tentantă în lumea nudității în aer liber, unde linia dintre privat și public, iar toată neclaritatea interzisului este irezistibilă.
