בלב גן עדן אירופאי ספוג שמש, שתי שועלות צעירות נועזות מחליטות להשיל את בגדי הים שלהן ולהתמכר למפגש נלהב בחופים החוליים. הריגוש של האוויר הפתוח והאפשרות להיתפס רק מוסיף לגירוי שלהן. כשהן מעורבות בריקוד האינטימי שלהן, מציצן תמים מתחבא מאחורי הדיונות, חמוש במצלמה כדי ללכוד את התשוקה הגולמית והלא מסוננת שלהן. הסצנה מתפתחת עם הפיתוי של הבריזה האוקיינוסית, השמש הנוצצת, והחופש המשכר של החוץ. הנודיסטים החובבים האלה מאמצים את גופם, את רצונותיהם, ואת הריגוש של המבט הציבורי. האנרגיה הנעורית והתאווה הבלתי יודעת שובע שלהם יוצרים מחזה מלהיב ומשכר כאחד. זו הצצה מגרה לעולם העירום החיצוני, שבו הגבול בין פרטי לציבורי מטשטש, ומפתה של האסור אי אפשר לעמוד בפניו.
