כרמן ולנטינס, אחות ותיקה, מטפלת במטופל עם מקרה קרניים לכאורה. זה לא סתם מטופל, זה בנה החורג שנתפס במפגש לוהט עם חמותו המפתה. כאחות, היא מוטלת על מתן יותר מסתם טיפול רפואי. היא מספקת את תשוקותיו הגשמיות גם כן. לא מוטרדת מאופי הטאבו של המצב, היא צוללת ראש לתוך הבדיקה המדורגת X, ידיה חוקרות את גבריותו הפועמת. הסצנה מתרחשת בחדר בית חולים, הסדינים הלבנים והסביבה הסטרילית מוסיפה שכבה נוספת של ריגוש למפגש האסור. כרמן ולנטינס מפנקת את חמותו המפנקת עם קצת תשומת לב אינטימית. המטופל, לא מסוגל לעמוד בפני הפתייניות של אמו החורגת, עולה על האחות, יוזם נסיעה נלהבת שמשאירה את שניהם חסרי נשימה. המצלמה לוכדת את הפעולה מנקודת מבט POV מגרה, מטבילה את הצופה בלב הפעולה. הסצנה מגיעה לשיאה בשיא מספק, משאירה את המטופל והאחות מרוצים ביסודיות.
