Zlomyslná puberťačka, přistižená rudou rukou v oblíbeném obchodním domě, se ocitne v zadní místnosti konfrontována přísným důstojníkem. Když se ponoří do detailů jejího přestupku, jeho pohled se stává stále žhavějším. Důstojník, skrývající tajnou touhu, se rozhodne otočit stoly na mladou svůdnici. Nevědomky pro ni ve své kanceláři nosí skrytou kameru, zachycující každý okamžik jejich blížícího se setkání. Když ji vede na kolena, důstojníci dráždivě zkoumají její křivky a nechávají ji toužit po dalších. Teenager dychtivě oplácí a rozepíná kalhoty, aby ho vzal do úst. Jejich vášnivé setkání se stupňuje, když se přesouvají do garáže, kde důstojník přebírá kontrolu a ohýbá ji, aby ji dále prozkoumal. Jejich vroucné milování pokračuje, kulminuje v divokém sezení zezadu, takže oba jsou udýchaní a spokojeni. Když ji důstojník konečně uvolní, realita chycení a vzrušující zážitek, který sdíleli, zanechává teenagera s nezapomenutelnou vzpomínkou.
