Ve svatyni učebny přísná učitelka se stříbrnými zámky konfrontuje mladou, zkaženou dívku a její krátké šaty zvýrazňují její mladickou přitažlivost. Učitelka, která cítí dívčí sebestřednost, se rozhodne udělit lekci nezištnosti. Pokyne dívce, aby si svlékla halenku a odhalila své bohaté poprsí. Učitelka si zase sama rozepíná košili, čímž odhalí své stejně velkorysé křivky. Učitel pak pokyne dívce, aby se potěšila, její ruka se krouživým pohybem přesune mezi její nohy a přitom se také mazlí s prsy učitelky. Učitelka, ztracená v extázi, pokyne dívce, aby se podělila o o svou rozkoš, což vede ke vzájemnému vyvrcholení. Scéna končí závěrečným pokynem učitelky: uklidit všechny důkazy o jejich společné rozkoši. Dívka, nyní ponížená a osvícená, poslušně poslechne. Toto setkání slouží jako lekce sebepotěšení, společného uspokojení a důležitosti dávání a přijímání.
