Egy fülledt anya és ártatlan lánya úgy dönt, hogy a városba csapással fűszerezik az éjszakájukat.Az anya, egy érzéki vixen, csábítja a lányát váltóruhába, mielőtt szórakozóhelyre indulna.Ha egyszer ott van, az anya a táncparketten fitogtatja vagyonát, elkapva egy jó képességű férfi szemét, aki nem vesztegeti az időt azzal, hogy csatlakozzon hozzá.Ahogy a zene elhalványul, visszavonulnak az irodájába, ahol az anya mohón kibontja a nadrágját, felfedve egy lüktető tagját, amit mohón vesz a szájába.Közben a lány összezavarodik egy másik pasival, ami saját forró találkozásához vezet.Vissza az irodában az apa nézi, ahogy az anya felszereli, vadul lovagolva a farkát.Az akció felmelegszik, amint a magva csatlakozik hozzá.A lány hamarosan csatlakozik az anyja örömére.A lánya mindhárom szenvedélyes éjszakát szenvedélyesen hagyja maga mögött, szenvedélyesen távozva.
