אמא חונקת ובתה התמימה מחליטות לתבל את הלילה שלהן על ידי מכות בעיירה. האם, שועלה חושנית, מפתה את בתה להחליף תלבושות לפני היציאה למועדון לילה. פעם אחת שם, האם מתהדרת בנכסיה על רחבת הריקודים, לוכדת את עינו של גבר מוכשר שלא מבזבז זמן להצטרף אליה. כשהמוזיקה דועכת, הם נסוגים למשרדו, שם האם פותחת בשקיקה את רוכסן מכנסיו, חושפת איבר פועם שהיא לוקחת בשקיקה לפיה. בינתיים, הבת מתחברת עם בחור אחר, מה שמוביל למפגש לוהט משלה. חזרה במשרד, האבא צופה כשהאמא עולה עליו, רוכבת על הזין שלו בנטישה פראית. הפעולה מתחממת כשהוא חורש לתוכה, ממלא אותה בזרעו. הבת מצטרפת במהרה, להוטה לטעום את אהובתה. הלילה מסתיים בשלישייה נלהבת, ומשאיר את כל הצדדים מרוצים לחלוטין.
