In deze hete scène keert een ondeugende stiefdochter terug naar huis om de woede van haar autoritaire voogd onder ogen te zien. Wat gebeurt er daarna? Een heet rollenspel ontvouwt zich in de garage, waar de stiefmoeder, opgewonden door de meisjes capriolen, besluit haar een lesje te leren dat ze niet zal vergeten. De scène neemt een wending terwijl de stiefma, een roker, van het meisje eist dat ze een drag van haar sigaret neemt, wat leidt tot een verhitte uitwisseling van woorden en een verboden kus. De verheviging van het erotische ritme, het nu dronken meisje, de ontmoeting tussen haar stiefmoeders en de stiefzooiers, onthult de verborgen verlangens tussen de familie en de tabo's. Het meisje is een wilde fantasie om mee te lachen.
