Tässä kuumassa kohtauksessa ilkikurinen tytärpuoli löytää itsensä kuumasta vedestä tiukan äitipuolensa kanssa. Päivän koulun väliin jättämisen ja tuhmien aktiviteettien jälkeen nuori kapinallinen palaa kotiin kohtaamaan autoritäärisen huoltajansa vihan. Mitä tapahtuu seuraavaksi? Kuuma roolileikki avautuu autotallissa, jossa äitipuoli päättää tyttöjen puuhiin kyllästynytnä opettaa hänelle läksyn, jonka hän ei unohda. Näkymä kääntyy äitipuolena, tupakoitsijana, vaatii tyttöä vetämään tupakastaan, mikä johtaa kiihkeään sananvaihtoon ja kiellettyyn suudelmaan. Huumausaine lisää erotiikkaa, kun nyt humaltunut äitipuoli hajailee tyttöä paljastaen piilotetut halunsa. Tabukohtaaminen äitipuolen ja tytärpuolen välillä on testamentti perheen fantasioiden villille puolelle.
