אחרי לילה לוהט של תשוקה, החליטו המאהבים ההרפתקנים שלנו לתבל את הדברים. הם פנו למוסך, שם התמכרו בעבר להרפתקאות האירוטיות שלהם. ליפהפיות הברונטיות, הנלהבות לעוד, הצטרף גם המאהב שלהן, גבר בוגר, מנוסה. הציפייה היתה מורגשת כשכולן התפשטו, וחשפו את גופן המגרה. האוויר היה סמיך מתשוקה כשהן מתחלפות ומענגות זו את זו, גניחותיהן מהדהדות מקירות המוסך. מראה בן הזוג הבוגר שלהן, גופו מזדקן אך תשוקתו לא פוחתת, היה מראה לעין. השועלה הצעירה, אנרגית נעוריה המנוגדת לחוויית בני זוגה, הייתה ההתאמה המושלמת לרצונותיהן. הסצנה הסתיימה בכך שכולם היו מרוצים, רצונותיהם התגשמו בצורה הכי אינטימית שאפשר.