לאחר צילום לוהט, היופי האירופי המפתה לא יכלה לעמוד בפני התשוקה העזה המבעבעת בינה לבין בן זוגה. באווירת תחכום, היא השילה את עכבותיה והתמסרה לרצונותיה. היא מצאה את עצמה רוכבת עליו בנטישה פראית, עורה המקועקע נוצץ תחת האור הרך, גניחותיה מהדהדות בחלל החדר. זה לא היה סתם מפגש רגיל; זה היה מפגן נלהב של תאווה וגעגוע. הקבוצה צפתה ביראה כשהיא רוכבת עליו במיומנות, כל תנועה שלה עדות ליכולתה האירוטית. יופייה היה יותר מעומק העור; הוא שידר מבפנים, עוטף את כולם במשיכה המגנטית שלו. זה היה רגע של אקסטזה טהורה, עדות לתשוקה הגולמית, הלא מסוננת, שיכולה להצית באופן ספונטני. זו הייתה סצנה שתיחקק לנצח בזכרונותיהם, עדות לעוצמת התשוקה ולפיתוי שאי אפשר לעמוד בפניו של אישה מאוהבת.
