Ve svatyni odlehlé ložnice se počestná studentka ocitá v podlehnutí přitažlivosti zakázaných rozkoší se svým vychovatelem. Vzduch je hustý očekáváním, když se plaví zrádnými vodami akademické obce a jejich vášeň zapaluje ohnivou touhu, která hrozí, že je oba pohltí. Vychovatel zkušenými rukama obratně prozkoumává každý centimetr drobného, těsného těla náctileté a vyvolává z ní sténání extáze. Místnost se stává hřištěm tělesných rozkoší, protože vychovatel ji bere vírem poloh, každé intenzivnější než posledně. Pohled na její svíjení se rozkoší, její tělo se k němu prohýbající, stačí k tomu, aby jeho touhu ještě více rozdmýchal. S blížícím se vyvrcholením vychovatel přiráží s nespoutanou vášní a jeho ruce svírají její boky. Místnost se plní symfonií jejich rozkoše, jejich těla se pohybují v dokonalém rytmu. Vychovatel se stahuje, nechává ji strávenou a spokojenou, na jeho rtech hraje spokojený úsměv.
