Táborová poradkyňa Gal, ohnivá ryšavka, vždy prechovávala zakázanú túžbu po svojich táborníkoch, kráske Seleny a Brunetky. Ako sa blíži Halloween, chopí sa príležitosti a privedie k životu svoje najdivokejšie fantázie. Trojica oblečená v provokatívnych kostýmoch sa pustí do horúceho stretnutia. Selena sa dychtivo oddáva neukojiteľnému hladu Gals, zatiaľ čo Brunetka sa pozerá, jej vlastná túžba vzplane pohľadom. Skupina presúva pozície, so Selenou sklonenou, ktorá predstavuje svoj chlpatý rukávnik pre nedočkavý Gals jazyk. Výmena rozkoše je vzájomná, s každým zapojeným sa oddáva extáze zo spoločného zážitku. Kempy sa ozývajú ich vášnivým stonaním, keď skúmajú hlbiny svojich túžob. Stretnutie vyvrcholí horúcim skupinovým stretnutím, s každým plne zapojeným do momentálnych telesných pôžitkov. Následky sú euforickým oparom uspokojenia, takže všetci túžia po ďalšom.
