Γιαπωνέζα καλλονή May που πιάστηκε σε μια απεγνωσμένη αναζήτηση ενός μέρους για να ξαπλώσει το κεφάλι της προσφέρεται να της ανταποδώσει σε είδος. Χάρη στο χαριτωμένο βλέμμα της και μια μάλλον αθώα εμφάνιση, εμπλέκεται με ένα ζευγάρι. μια κουζίνα γίνεται η ερωτική τους φωλιά. Κουνώντας τον λαχταριστό κώλο της απομακρύνεται αφήνοντάς τους ικανοποιημένους Η May βρίσκει επιτέλους τη θέση της και αναχωρεί.