שתי אחיות חורגות נמצאות בחופשת הקיץ שלהן ומתמכרות לאקשן לסביות לוהט ליד הבריכה. אחת מהן גונחת בהנאה כשאחותה החורגת מעמיקה את הצעצוע לתוך החור ההדוק שלה, וחושפת את ישבנה הענוג והמקפץ. אחות חורגת בלונדינית מצטרפת, מלקקת ומנשקת את ישבנה של הברונטית, ומשגעת אותה מרוב תשוקה. כשהחום עולה, הברונטית כפופה שוב, הפעם כדי לקבל בברכה זין גדול לתוך ישבנה. האחות החורגת הבלונדינית תופסת את מקומה בשקיקה מאחוריה, נהנית מהמראה של אחותה החורגת מתמלאת. עוצמת המפגש שלהם משאירה את שניהם חסרי נשימה, וזיכרונות החג שלהם לעד חקוקים במוחם.
