Aria Carsons, ohnivá zrzka se šibalským proužkem, se ocitá v lepkavé situaci, když ji přistihne při krádeži v obchodě přísným důstojníkem. Než po ní knížku hodí, rozhodne se důstojník vzít věci do svých rukou. Arii donutí kleknout na kolena, ne kvůli modlitbě, ale kvůli hlubokému, hrdelnímu kouření, které ho důkladně uspokojí. Výměna přízně pokračuje, když ji ohne přes svůj stůl, jeho autorita se stává spíše vzrušující než zastrašující. Mocenská hra se stupňuje, když ji bere zezadu, jejich těla se pohybují v rytmu, který mluví za vše. Tohle není jen rychlovka, je to plné, tvrdé setkání, které nechává Arii bez dechu a důstojníka se šklebí. Hranice mezi správným a špatným se rozmazává, když se ponořují do hlubin svých tužeb, vzrušující jízda, která končí až když důstojníci přeruší jejich stryst. Ale vzpomínka na jejich nezákonné setkání přetrvává, tajemství sdílené mezi dvěma nepravděpodobnými společníky.
